Saltar al contenido
Volver al acceso
SUSAccesibilidad

Accesibilidad e idioma

Ajusta SUS a tu manera: tu lengua, letra más grande, más contraste, menos movimiento, lectura en voz alta o respuestas en lenguaje sencillo. Los cambios se ven al momento.

Desde cualquier pantalla puedes abrir estos ajustes con el botón Accesibilidad o con Alt + A.

Idioma

SUS muestra en tu lengua los textos que ya validó un lingüista.

¿En qué lengua quieres usar SUS?

Texto

Tamaño de letra

Cambia el tamaño de todo el texto de SUS.

Tipo de letra

Color y contraste

Colores
Iluminación

Movimiento y navegación

Voz y lenguaje

Velocidad de lectura
¿Cómo quieres que te hable Sana?

Los cambios se aplican al momento y se guardan en este dispositivo. Al entrar, pasan a tu cuenta.

Declaración de accesibilidad

Fecha: 18 de noviembre de 2026

Nuestro compromiso

SUS busca que cualquier persona pueda cuidar su salud sin barreras, incluidas las personas mayores, con baja visión, con dificultades para leer o que usan lectores de pantalla. El objetivo es cumplir el nivel AA de las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG) 2.2 del W3C y, donde es posible, el nivel AAA (contraste reforzado, foco muy visible y botones grandes).

Lo que ya puede hacer

  • Navegar con teclado y lector de pantalla; el enlace «Saltar al contenido» es lo primero de cada página.
  • Agrandar el texto hasta el 200 %, cambiar el tipo de letra y el espaciado sin perder contenido.
  • Elegir alto contraste en día y noche; SUS respeta los colores forzados de Windows y las preferencias del equipo (contraste, movimiento, transparencias y tema).
  • Escuchar las respuestas en voz alta y pedir que Sana responda en lenguaje sencillo.
  • Elegir una lengua indígena y su variante; lo que aún no está validado por un lingüista se muestra en español.

Limitaciones conocidas

  • Los documentos para imprimir (recetas, notas y expediente) y el mapa de unidades de salud están en revisión con lectores de pantalla.
  • La videoconsulta depende del navegador y de la cámara del equipo; aún no ofrece subtítulos automáticos.
  • La mayor parte de SUS todavía se ve en español mientras avanza la validación de cada lengua.

¿Encontraste una barrera?

Cuéntanos qué página usabas, qué querías hacer y con qué equipo o lector de pantalla. Repórtalo en el módulo de atención de tu Centro de Salud. Cada reporte se revisa y se corrige en la siguiente actualización posible.

En la versión pública habrá un correo y un teléfono dedicados a accesibilidad.